1. Tài sản cần bán đấu giá:

- Tài sản 01: là tài sản đảm bảo của ông Nguyễn Trường Sơn bảo đảm cho khoản vay của Công ty TNHH XNK Hoàng Triều theo GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BP 055630, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 04051, do Ủy ban nhân dân Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 30/9/2013, cập nhật thay đổi ngày 11/10/2018, địa chỉ tại Lô G01 Khu nhà ở cán bộ, công nhân viên, phường An Phú, quận 2, Tp. HCM theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của người khác số: 6460-LCL-201900027 ngày 10/01/2019 ký giữa Agribank Chi nhánh Tân Phú và ông Nguyễn Trường Sơn và Công ty TNHH Hoàng Triều.

-  Tài sản 02:là tài sản đảm bảo của ông Nguyễn Trường Sơn bảo đảm cho khoản vay của Công ty TNHH XNK Hoàng Triều theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CK 450074, số vào sổ cấp GCN: CH 04773, do UBND Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/01/2018, cập nhật thay đổi mục đích sử dụng đất ngày 29/05/2018, cập nhật thay đổi ngày 24/09/2018, địa chỉ tại phường Bình Trưng Đông, quận 2, Tp. HCM, theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của người khác số: 6460-LCL-201900028 ngày 10/01/2019ký giữa Agribank Chi nhánh Tân Phú và ông Nguyễn Trường Sơn và Công ty TNHH Hoàng Triều.

- Giấy tờ về tài sản:

+ Tài sản 01: GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BP 055630, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 04051, do Ủy ban nhân dân Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 30/9/2013, cập nhật thay đổi ngày 11/10/2018.

+ Tài sản 02: Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CK 450074, số vào sổ cấp GCN: CH 04773, do UBND Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/01/2018, cập nhật thay đổi mục đích sử dụng đất ngày 29/05/2018, cập nhật thay đổi ngày 24/09/2018.

2. Tình trạng pháp lývà hiện trạng tài sản:

- Tình trạng pháp lý: là tài sản của ông Nguyễn Trường Sơnthế chấp để bảo đảm cho khoản vay của Công ty TNHH XNK Hoàng Triều tại Agribank chi nhánh Tân Phú. Tài sản bảo đảm này đã được ông Nguyễn Trường Sơn (chủ tài sản) bàn giao cho Agribank Chi nhánh Tân Phú/Agribank AMC LTD xử lý bánđấu giá đểthu nợ khoản vaytheo quy định.

- Hiện trạng tài sản đấu giá: Tài sản được đấu giá theo nguyên trạng (bao gồm tài sản, tình trạng pháp lý và các rủi ro tiềm ẩn) và theo phương thức có sao bán vậy. Người tham gia đấu giá tài sản xem xét tài sản và tự xác định chất lượng, số lượng, tình trạng của tài sản theo hiện trạng thực tế.

3. Giá khởi điểm:

- Tài sản thứ nhất: 43.246.000.000đồng (Bằng chữ: Bốn mươi ba tỷ, hai trăm bốn mươi sáu triệu đồng).

- Tài sản thứ hai: 33.533.000.000đồng (Bằng chữ: Ba mươi ba tỷ năm trăm ba mươi ba triệu đồng).

(*) Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật.

(*) Thuế thu nhập doanh nghiệp, thu nhập cá nhân từ việc chuyển nhượng tài sản đấu giá (nếu có) và các loại thuế, phí, nghĩa vụ tài chính khác thuộc nghĩa vụ của người có tài sản phải nộp... những khoản này người mua tài sản trúng đấu giá nộp thay người có tài sản đấu giá).

4. Tiền đặt trước: tương đương với 10% giá khởi điểm đấu giá.

Tiền đặt trước được gửi vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Sài Gòn, số tài khoản: 1602201366718 mở tại NHNo&PTNT Việt Nam – Chi nhánh 3.

5. Mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 bồ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng).

6. Xem hiện trạng tài sản: ngày 13/5/2021 và ngày 14/5/2021 (trong giờ hành chính), tại nơi có tài sản đấu giá. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ pháp lý giấy tờ về tài sản: ngày ngày 13/5/2021 và ngày 14/5/2021 (trong giờ hành chính), tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Sài Gòn- địa chỉ: số 693 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.

7. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:liên tục kể từ ngày niêm yết bán đấu giá tài sản đến hết ngày 18/5/2021 (trong giờ hành chính), tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Sài Gòn - địa chỉ: số 693 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.

8. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 18/5/2021 đến ngày 20/5/2021 (trong giờ hành chính).

9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: lúc 09 giờ 30 phút và lúc 10giờ 30 phút ngày 21/5/2021, tại tại Văn Phòng Công ty Đấu giá hợp danh Đông Sài Gòn - địa chỉ:số 31 Nguyễn Khoái, Phường 1, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.

10. Thông tin chi tiết liên hệ:

- Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản NHNo&PTNT Việt Nam - Tòa nhà C3, số 194 Đường Giải Phóng, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội. SĐT: 04.3772.8432, ĐTDĐ: 0938944525 (Mr Toán - Phòng QLKTTS) và tại Website: www.agribankamc.com.

- Agribank Chi nhánh Tân Phú- địa chỉ: số 126 Thoại Ngọc Hầu, Phường Phú Thọ Hòa, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh(Điện thoại: 39735060 (4933))

- Công ty Đấu giá Hợp danh Đông Sài Gòn - địa chỉ: số 693 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh.